Korku ve Titreme

Amelie Japonya'da doğdu ve beş yaşında ailesiyle birlikte Belçika'ya dönmesine rağmen her zaman Japonya'nın kendi vatanı olduğunu hissetti. Amelie, bir Japon şirketinde çevirmen olarak çalışmak üzere bir yıllık sözleşme imzaladığında hayalinin gerçekleştiğini hissediyor. Bununla birlikte, her şey istediği kadar sorunsuz gitmiyor: Çok geçmeden, mükemmel Japonca bilgisine rağmen, Japon kültürü ve Japonların gaijin'e karşı tutumunun özellikleri hakkında hala çok şey anlaması gerektiğini fark ediyor.