Trafik polisleri

İçişleri Bakanlığı'nın özel bir biriminin eski bir ajanı olan, görevi kötüye kullanmaktan suçlu bulunan ve binbaşıdan kaptanlığa indirilen Sergei Lavrov, St. Petersburg trafik polisi departmanlarından birinde çalışmaya geliyor. Emeklilik yaşına yaklaşan trafik polisi Zimin'in ortağı olarak atanır ve "evim uçurumun kenarında" yaşam stratejisini benimser. Kahramanların tanıtımı çatışmayla başlar. İşlerinin doğası gereği birlikte çok fazla vakit geçirmek zorunda oldukları için birbirlerine “alışmaktan” başka çareleri yoktur. Zimin, karısı ve çocuğu ölen Lavrov'un trajik kaderini öğrenir. Zimin, Lavrov sayesinde işine karşı tavrını yeniden gözden geçiriyor ve hatta rüşvet almayı bırakıyor. Zimin'in oğlu uyuşturucu kaçakçılığına karışınca hayatını tehlikeye atan Lavrov, adamı kurtarmak için bir suç çetesiyle savaşır.