Volkan

17 yaşındaki Kaqchikel kızı Maria, aktif bir yanardağın eteğindeki bir kahve tarlasında ailesiyle birlikte yaşıyor. Kıdemli bir çiftlik işçisiyle evli olacak. Ancak Maria bunu pek umursamaz, dağın diğer tarafında, hayal bile edemeyeceği bir yerde dünyayı keşfetmeye çabalar. Amacına ulaşmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne kaçmak isteyen bir plantasyon işçisini baştan çıkarır.