Annemizi ziyaret edelim, babam çalışıyor

Agnès, oğlu Jérôme ile birlikte hayvanat bahçesine gider. Ziyaretçilerin araçlarından inmeden hayvanları görebildiği bölümde, arabaları Vincent'ın arabasıyla çarpışır. Özgür olmayan ama kendince çok yalnız olan iki insanın tanışması böyle gerçekleşir.