Out of the Blue, Into the Black

16 yaşındaki Flament, bir müzik festivalinde tuvalet kabininde mahsur kalır ve şiddetli bir fırtına sırasında ölümcül şekilde yaralanır. Henüz ölmeye hazır olmadığı için zaman ve mekâna karşı umutsuzca savaşır.