The Break

Yoann Peters, eşinin ölümü ve emekliliğinin ardından kızı Camilla ile birlikte çocukluğunu geçirdiği Heiderfeld'e taşındı. Kısa süre sonra yerel polis departmanında boş bir pozisyon açılır ve bu, Yoann'ın her şeye yeniden başlaması için bir fırsattır. Cesedi nehirde bulunan genç futbolcu Driss Assani'nin ölümüyle ilgili hemen yeni bir vaka ortaya çıktı. Yerel poliste Yoann dışında hiç kimsenin bu tür davaları çözme deneyimi yok. Soruşturma sırasında kahraman, bir zamanlar çok iyi bildiği küçük kasabanın en derin sırlarına dalar.