Vtorye

Ağustos 1941. Alman birlikleri Moskova'dan üç yüz kilometre uzakta. Devletin üst düzey yetkililerinin izlediği yollardan birinde, NKVD Dördüncü Müdürlüğü çalışanları, amacı Stalin'i fiziksel olarak ortadan kaldırmak olan bir grup Alman sabotajcıyı etkisiz hale getiriyor. Grubun gözaltına alındığı sırada sabotajcılar, gücü rokete benzeyen, bilinmeyen bir "panzerknakke" silahı kullanıyor. Tutuklama sırasında sabotajcılardan biri kaçmayı başarır, diğer ikisi öldürülür, tetikçi gözaltına alınır ancak atış anında silah patlar.