Hoş Geldiniz veya İzinsiz Girilmez

Öncü Kostya Inochkin, öncü kampındayken nehri yüzdü ve kendisini yasak bir bölgede buldu ve patronu Yoldaş Dynin tarafından sınır dışı edildi. Erken gelişiyle büyükannesine kalp krizi yaşatmak istemeyen çocuk, gizlice kampa döner; öncüler de onu gizlice tutar ve anne ve babasının gününün yaşanmaması için her türlü önlemi alır. Ne de olsa bu gün Kostya'nın büyükannesi kampa gelecek...