Anna Mikhalkova ile Frank sahne(0:14)

Aşk, ihanet, intikam - Ağustos 1941'de Pskov yakınlarında bir köy çiftliğinde karıştırılır. Savaş etrafında ve burada, ev sahibilikten uzakta, tutkularını oynuyor. Almanlardan kaçmış olan savaşın üç Sovyet esiri, köy başının yakınında bir barn içinde saklanıyor. Bunlardan biri, yaşlı bir adamın oğlu, komşusuna aşık. Ancak yerel polis de tutkulu bir şekilde seviyor. İronik olarak, inanç düşmanları aşkta rakip olurlar. Güçler açıkça eşitsizdir: Bir bütün bölgeye konu, diğeri ondan saklanmak zorunda. Bir reddedilme almış olmak, erkek gururu için çok acı verici olan polis, bir rakibi ortadan kaldırmak için tüm gücünü kullanmaya ve kıza karşı sahip olmaya karar verir. Ama o kadar basit değil: görünmez rakibinin bir keskin nişancı olduğunu bilmiyor ve onu çıplak ellerle alamazsınız