Rendons visite à maman, papa travaille

Agnès se rend au zoo avec son fils Jérôme. Dans la partie où les visiteurs peuvent observer les animaux sans quitter leur voiture, leur véhicule entre en collision avec celui de Vincent. C'est ainsi que se rencontrent deux personnes qui ne sont pas libres, mais très seules à leur manière.