Odwiedźmy mamę, tata pracuje

Agnès udaje się do zoo ze swoim synem Jérôme'em. W części, w której zwiedzający mogą oglądać zwierzęta bez wysiadania z samochodu, ich auto zderza się z samochodem Vincenta. Tak dochodzi do spotkania dwojga ludzi, którzy nie są wolni, ale na swój sposób bardzo samotni.